• ドストエフスキーの「罪と罰」を読もうと思うのですが、どこ ...

    ドストエフスキーの「罪と罰」を読もうと思うのですが、どこの出版社がいいでしょうか?翻訳家によって作品の雰囲気が異なると聞いたことがあります。なるべく読みやすい方がいいです。岩波書店とか新潮社とか 色々あって悩みます。

  • ドストエフスキーのおすすめ小説5大長編+α読みにくい順に紹介 ...

    『罪と罰』に続く長編で、他の『悪霊』、『未成年』、『カラマーゾフの兄弟』と共に後期五大長編作品と言われる。レフ・トルストイは本作について、「これはダイヤモンドだ。その値打ちを知っているものにとっては何千というダイヤモンドに匹敵する」と評したといわれる。

  • 罪と罰 -ドストエフスキーの罪と罰という文庫を買う予定です ...

    ドストエフスキーの罪と罰という文庫を買う予定です。しかし、訳が新潮文庫の 工藤 精一郎 岩波文庫の 江川 卓の2つあってどちらがいいか、わかりません。アマゾンでレビューを読んでみたのですがどちらにも、工藤さんがいい、江川さ

  • ドストエフスキーの「罪と罰」の文庫本は翻訳者が工藤精一郎 ...

    「『罪と罰』 新潮文庫の分(工藤精一郎訳)・岩波文庫の分(江川卓訳) どちらも、甲乙つけがたい名訳。岩波文庫の分(江川卓訳)は、訳がやや荒削りでくせがあるかもしれないが、 『罪と罰』の小説世界の雰囲気をうまく伝えている。 新潮文庫

  • 『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか? -「罪と罰 ...

    「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか? 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工藤訳は硬くて読みづらいと言っている人もいるようです。

  • 『罪と罰』読むならどっち?岩波VS新潮

    ドストエフスキーの名作『罪と罰』. 岩波の江川さんの文庫本と. 新潮の工藤さんの文庫本・・・. あなたはどっちよんだ?. 555 : 吾輩は名無しである :03/10/20 18:35. 岩波・江川訳と新潮・工藤訳. 二冊並べて主だった訳文を、読み比べて. みたけれど大差ない ...

  • ドストエフスキーの罪と罰文庫本を買おうと思ってますが ...

    ドストエフスキーの罪と罰文庫本を買おうと思ってますが、新潮、岩波、角川、(他にもあるのかな?)どれも内容は同じなのでしょうか? 読書初心者です。皆様アドバイスお願いします。 原作の内容は同じですが訳が違います。

  • 人殺しをしたくなくなる傑作ドストエフスキー「罪と罰」を ...

    しかし「罪と罰」は序盤で多くの人が挫折します(ドストエフスキー5大長編においてもっともエンタメであるにも関わらず!ここからは工藤精一郎訳の「罪と罰」を15年間読み倒した筆者が、攻略の秘訣を伝授。最初に断っておきますが、本作品は一度「読んで終わり、満足!

  • 人殺しをしたくなくなる傑作ドストエフスキー「罪と罰」を ...

    序盤で脅威の挫折率を誇る「罪と罰」のあらすじや構図を解説。亀山郁夫訳の登場でかなりハードルは下がったとはいえ(理由は後述しますね)新潮文庫で上下巻、岩波文庫で3巻組となる長編を読み通すにあたって、ロシア人名をはじめ圧倒的情報量により、混乱がつきもののロシア文学。

  • ドストエフスキーの「罪と罰」を読もうと思うのですが、どこ ...

    ドストエフスキーの「罪と罰」を読もうと思うのですが、どこの出版社がいいでしょうか?翻訳家によって作品の雰囲気が異なると聞いたことがあります。なるべく読みやすい方がいいです。岩波書店とか新潮社とか 色々あって悩みます。

  • ドストエフスキーのおすすめ小説5大長編+α読みにくい順に紹介 ...

    『罪と罰』に続く長編で、他の『悪霊』、『未成年』、『カラマーゾフの兄弟』と共に後期五大長編作品と言われる。レフ・トルストイは本作について、「これはダイヤモンドだ。その値打ちを知っているものにとっては何千というダイヤモンドに匹敵する」と評したといわれる。

  • 罪と罰 -ドストエフスキーの罪と罰という文庫を買う予定です ...

    ドストエフスキーの罪と罰という文庫を買う予定です。しかし、訳が新潮文庫の 工藤 精一郎 岩波文庫の 江川 卓の2つあってどちらがいいか、わかりません。アマゾンでレビューを読んでみたのですがどちらにも、工藤さんがいい、江川さ

  • ドストエフスキーの「罪と罰」の文庫本は翻訳者が工藤精一郎 ...

    「『罪と罰』 新潮文庫の分(工藤精一郎訳)・岩波文庫の分(江川卓訳) どちらも、甲乙つけがたい名訳。岩波文庫の分(江川卓訳)は、訳がやや荒削りでくせがあるかもしれないが、 『罪と罰』の小説世界の雰囲気をうまく伝えている。 新潮文庫

  • 『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか? -「罪と罰 ...

    「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか? 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工藤訳は硬くて読みづらいと言っている人もいるようです。

  • 『罪と罰』読むならどっち?岩波VS新潮

    ドストエフスキーの名作『罪と罰』. 岩波の江川さんの文庫本と. 新潮の工藤さんの文庫本・・・. あなたはどっちよんだ?. 555 : 吾輩は名無しである :03/10/20 18:35. 岩波・江川訳と新潮・工藤訳. 二冊並べて主だった訳文を、読み比べて. みたけれど大差ない ...

  • ドストエフスキーの罪と罰文庫本を買おうと思ってますが ...

    ドストエフスキーの罪と罰文庫本を買おうと思ってますが、新潮、岩波、角川、(他にもあるのかな?)どれも内容は同じなのでしょうか? 読書初心者です。皆様アドバイスお願いします。 原作の内容は同じですが訳が違います。

  • 人殺しをしたくなくなる傑作ドストエフスキー「罪と罰」を ...

    しかし「罪と罰」は序盤で多くの人が挫折します(ドストエフスキー5大長編においてもっともエンタメであるにも関わらず!ここからは工藤精一郎訳の「罪と罰」を15年間読み倒した筆者が、攻略の秘訣を伝授。最初に断っておきますが、本作品は一度「読んで終わり、満足!

  • 人殺しをしたくなくなる傑作ドストエフスキー「罪と罰」を ...

    序盤で脅威の挫折率を誇る「罪と罰」のあらすじや構図を解説。亀山郁夫訳の登場でかなりハードルは下がったとはいえ(理由は後述しますね)新潮文庫で上下巻、岩波文庫で3巻組となる長編を読み通すにあたって、ロシア人名をはじめ圧倒的情報量により、混乱がつきもののロシア文学。

  • この翻訳がすごい*個人の感想です(1)(執筆者・加賀山卓朗 ...

    ドストエフスキー作、米川正夫訳の『罪と罰』から。ロシア語じゃん。でも『罪と罰』は私にとって「犯罪小説」の原点であり、個人的にはいまでも最強。高校3年のときにふと手に取って読んだとたん、頭のなかで嵐が起きた。小説という

  • ドストエフスキー作品のおすすめ人気ランキング15選【長編小説 ...

    ロシアの文豪・天才ドストエフスキー。「罪と罰」や「悪霊」などの作品は世界中で評価され、短編の全集や映画化作品なども名作揃い。翻訳者によっても雰囲気が変わります。そこで今回はドストエフスキー作品の選び方とおすすめ作品をランキング形式で紹介。

  • ドストエフスキーを英訳で読むならこのバージョンがおすすめ

    ドストエフスキーを英訳で読み返す予定だと先日言いましたが、その英訳バージョンがこれ。 The Brothers Karamazov(カラマーゾフの兄弟)、Crime and Punishment(罪と罰)、Demon(悪霊)の3冊。 いずれもPevear & Volokhonsky夫妻による名訳です。

  • 工藤訳『罪と罰』の問題点 - 清水 正研究室

    工藤訳『罪と罰』の問題点. 2008年5月19日 清水 正. 工藤精一郎訳『罪と罰』(新潮文庫)の二つの問題場面. 清水正. 最初の場面. 亀山郁夫訳『カラマーゾフの兄弟』の翻訳に関して、いろいろと議論されているが、ここでは工藤精一郎訳『罪と罰』を ...

  • ドストエフスキーのおすすめ作品5選!今度こそ挑戦してみたい ...

    そして発表した『罪と罰』が再びドストエフスキーの評価を高めました。. ここで紹介する5タイトルは全て、シベリア流刑後の作品となります。. それまでの人道主義的な作風から一転して、悲劇的な要素を多分にふくむ物語群です。. ドストエフスキーの ...

  • ロシア文学初心者 罪と罰おすすめ翻訳本 - Digital_Neko

    こんにちは、Onoです。今回は罪と罰のおすすめ翻訳本を紹介します。 私自身、ドストエフスキーの書籍を読んだ事は全くありません。ロシア文学に触れた事もない初心者です。その私が挫折する事なく楽しく読めた、罪と罰の翻訳本を紹介 […]

  • 『罪と罰』ドストエフスキー 「文学に意味があるとしたら ...

    そういう訳で僕にとっての『罪と罰』は、あまり人に勧めたくない小説なんだ。 文学の意味:人間を知れる 『罪と罰』はラスコーリニコフの一つの思想から始まる物語だよね。「一人の天才は凡人を犠牲にしても良い」。

  • 連絡船 ── 亀山郁夫訳『カラマーゾフの兄弟』がいかにひどいか

    さらには、このタイミングで同文庫シリーズ最新刊として、亀山郁夫訳『罪と罰』の刊行が始まります。大宣伝がかかります。新聞の全面広告というものさえ予定されています。加えて、NHKラジオでも間もなく亀山郁夫による『カラマーゾフ

  • ドストエフスキー「罪と罰」あらすじ&相関図で解説 | 1ページ ...

    ドストエフスキー「罪と罰」あらすじ&相関図で解説. ロシア文学/フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー. 「果してぼくは婆さんを殺したんだろうか?. ぼくは婆さんじゃなく、自分を殺したんだよ!. あそこで一挙に、自分を殺してしまったん ...

  • 【洋書】『罪と罰』ドストエフスキーを英語で読む【書評 ...

    罪とは何か?罰とは何か? 本書のタイトルは「罪と罰」。これには二重の意味が込められています。 ひとつは社会的な次元での罪と罰。このラインを越えたら犯罪、それに対してこういう罰があるよ、というような。 もう一つが宗教的ないし道徳的な次元での罪と罰。

  • 亀山郁夫氏の『罪と罰』の解説は信頼できるか?

    亀山郁夫氏の『罪と罰』の解説は信頼できるか?. 私は、昨年2月に、ロシア語の達人NN氏(新出登氏)の協力を得て「一読者による新訳『カラマーゾフの兄弟』の点検」を当サイトに公開させていただいた九州在住の一ドストエフスキー・ファンですが、訳 ...

  • 退屈と刺激が収束する総合小説『罪と罰』/ドフトエフスキー ...

    自身の中の課題図書の一つ『罪と罰』を手をつをつけることにした。 まず読むにあたりどの出版社から出ている『罪と罰』にするか選考しました。現在出版している会社は以下のとおり ・岩波文庫 ・新潮文庫 ・光文社古典新訳文庫 人によっては翻訳者によって選ぶ人もいる様ですが、初の ...

  • 罪と罰〈1〉 (光文社古典新訳文庫) | フョードル ...

    Amazonでフョードル・ミハイロヴィチ ドストエフスキー, 郁夫, 亀山の罪と罰〈1〉 (光文社古典新訳文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。フョードル・ミハイロヴィチ ドストエフスキー, 郁夫, 亀山作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。

  • 90分で読む! 超訳「罪と罰」 (知的生きかた文庫 ...

    90分で読む!. 超訳「罪と罰」 (知的生きかた文庫) (日本語) 文庫 - 2011/10/21. ドストエフスキー (著), 日比野 敦 (翻訳) 5つ星のうち4.5. 3個の評価. その他 の形式およびエディションを表示する. 他の形式およびエディションを非表示にする. 価格. 新品.

  • 一冊は読破しておきたいドストエフスキーのおすすめ4作品 ...

    一冊は読破しておきたいドストエフスキーのおすすめ4作品 新訳の登場等で再注目されている文豪、ドストエフスキー。作品が大長編であることや深遠なテーマを扱うため難しいと思われがちですが、実は刑事もの・裁判ものなどのミステリー小説としても楽しめる作品も多いです。

  • 新潮文庫で読む「おすすめ海外古典小説」(入門編) | あと何 ...

    新潮文庫で読む「おすすめ海外古典小説」(入門編). みなさん、こんにちは。. めくろひょうです。. 「読んでみたいんだけど、何から読み始めればいいのかなぁ。. 」. 「興味はあるんだけど、難しそう。. 」. 海外の古典小説に興味はあるものの、最初の ...

  • 罪と罰 上 (岩波文庫) | ドストエフスキー, Dostoevskii,Fyodor ...

    Amazonでドストエフスキー, Dostoevskii,Fyodor Mikhailovich, 卓, 江川の罪と罰 上 (岩波文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。ドストエフスキー, Dostoevskii,Fyodor Mikhailovich, 卓, 江川作品ほか、お急ぎ便対象商品は ...

  • ドストエフスキーの「罪と罰」を読もうと思うのですが、どこ ...

    ドストエフスキーの「罪と罰」を読もうと思うのですが、どこの出版社がいいでしょうか?翻訳家によって作品の雰囲気が異なると聞いたことがあります。なるべく読みやすい方がいいです。岩波書店とか新潮社とか 色々あって悩みます。

  • ドストエフスキーのおすすめ小説5大長編+α読みにくい順に紹介 ...

    『罪と罰』に続く長編で、他の『悪霊』、『未成年』、『カラマーゾフの兄弟』と共に後期五大長編作品と言われる。レフ・トルストイは本作について、「これはダイヤモンドだ。その値打ちを知っているものにとっては何千というダイヤモンドに匹敵する」と評したといわれる。

  • 罪と罰 -ドストエフスキーの罪と罰という文庫を買う予定です ...

    ドストエフスキーの罪と罰という文庫を買う予定です。しかし、訳が新潮文庫の 工藤 精一郎 岩波文庫の 江川 卓の2つあってどちらがいいか、わかりません。アマゾンでレビューを読んでみたのですがどちらにも、工藤さんがいい、江川さ

  • ドストエフスキーの「罪と罰」の文庫本は翻訳者が工藤精一郎 ...

    「『罪と罰』 新潮文庫の分(工藤精一郎訳)・岩波文庫の分(江川卓訳) どちらも、甲乙つけがたい名訳。岩波文庫の分(江川卓訳)は、訳がやや荒削りでくせがあるかもしれないが、 『罪と罰』の小説世界の雰囲気をうまく伝えている。 新潮文庫

  • 『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか? -「罪と罰 ...

    「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか? 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工藤訳は硬くて読みづらいと言っている人もいるようです。

  • 『罪と罰』読むならどっち?岩波VS新潮

    ドストエフスキーの名作『罪と罰』. 岩波の江川さんの文庫本と. 新潮の工藤さんの文庫本・・・. あなたはどっちよんだ?. 555 : 吾輩は名無しである :03/10/20 18:35. 岩波・江川訳と新潮・工藤訳. 二冊並べて主だった訳文を、読み比べて. みたけれど大差ない ...

  • ドストエフスキーの罪と罰文庫本を買おうと思ってますが ...

    ドストエフスキーの罪と罰文庫本を買おうと思ってますが、新潮、岩波、角川、(他にもあるのかな?)どれも内容は同じなのでしょうか? 読書初心者です。皆様アドバイスお願いします。 原作の内容は同じですが訳が違います。

  • 人殺しをしたくなくなる傑作ドストエフスキー「罪と罰」を ...

    しかし「罪と罰」は序盤で多くの人が挫折します(ドストエフスキー5大長編においてもっともエンタメであるにも関わらず!ここからは工藤精一郎訳の「罪と罰」を15年間読み倒した筆者が、攻略の秘訣を伝授。最初に断っておきますが、本作品は一度「読んで終わり、満足!

  • 人殺しをしたくなくなる傑作ドストエフスキー「罪と罰」を ...

    序盤で脅威の挫折率を誇る「罪と罰」のあらすじや構図を解説。亀山郁夫訳の登場でかなりハードルは下がったとはいえ(理由は後述しますね)新潮文庫で上下巻、岩波文庫で3巻組となる長編を読み通すにあたって、ロシア人名をはじめ圧倒的情報量により、混乱がつきもののロシア文学。

  • この翻訳がすごい*個人の感想です(1)(執筆者・加賀山卓朗 ...

    ドストエフスキー作、米川正夫訳の『罪と罰』から。ロシア語じゃん。でも『罪と罰』は私にとって「犯罪小説」の原点であり、個人的にはいまでも最強。高校3年のときにふと手に取って読んだとたん、頭のなかで嵐が起きた。小説という

  • ドストエフスキー作品のおすすめ人気ランキング15選【長編小説 ...

    ロシアの文豪・天才ドストエフスキー。「罪と罰」や「悪霊」などの作品は世界中で評価され、短編の全集や映画化作品なども名作揃い。翻訳者によっても雰囲気が変わります。そこで今回はドストエフスキー作品の選び方とおすすめ作品をランキング形式で紹介。

  • ドストエフスキーを英訳で読むならこのバージョンがおすすめ

    ドストエフスキーを英訳で読み返す予定だと先日言いましたが、その英訳バージョンがこれ。 The Brothers Karamazov(カラマーゾフの兄弟)、Crime and Punishment(罪と罰)、Demon(悪霊)の3冊。 いずれもPevear & Volokhonsky夫妻による名訳です。

  • 工藤訳『罪と罰』の問題点 - 清水 正研究室

    工藤訳『罪と罰』の問題点. 2008年5月19日 清水 正. 工藤精一郎訳『罪と罰』(新潮文庫)の二つの問題場面. 清水正. 最初の場面. 亀山郁夫訳『カラマーゾフの兄弟』の翻訳に関して、いろいろと議論されているが、ここでは工藤精一郎訳『罪と罰』を ...

  • ドストエフスキーのおすすめ作品5選!今度こそ挑戦してみたい ...

    そして発表した『罪と罰』が再びドストエフスキーの評価を高めました。. ここで紹介する5タイトルは全て、シベリア流刑後の作品となります。. それまでの人道主義的な作風から一転して、悲劇的な要素を多分にふくむ物語群です。. ドストエフスキーの ...

  • ロシア文学初心者 罪と罰おすすめ翻訳本 - Digital_Neko

    こんにちは、Onoです。今回は罪と罰のおすすめ翻訳本を紹介します。 私自身、ドストエフスキーの書籍を読んだ事は全くありません。ロシア文学に触れた事もない初心者です。その私が挫折する事なく楽しく読めた、罪と罰の翻訳本を紹介 […]

  • 『罪と罰』ドストエフスキー 「文学に意味があるとしたら ...

    そういう訳で僕にとっての『罪と罰』は、あまり人に勧めたくない小説なんだ。 文学の意味:人間を知れる 『罪と罰』はラスコーリニコフの一つの思想から始まる物語だよね。「一人の天才は凡人を犠牲にしても良い」。

  • 連絡船 ── 亀山郁夫訳『カラマーゾフの兄弟』がいかにひどいか

    さらには、このタイミングで同文庫シリーズ最新刊として、亀山郁夫訳『罪と罰』の刊行が始まります。大宣伝がかかります。新聞の全面広告というものさえ予定されています。加えて、NHKラジオでも間もなく亀山郁夫による『カラマーゾフ

  • ドストエフスキー「罪と罰」あらすじ&相関図で解説 | 1ページ ...

    ドストエフスキー「罪と罰」あらすじ&相関図で解説. ロシア文学/フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー. 「果してぼくは婆さんを殺したんだろうか?. ぼくは婆さんじゃなく、自分を殺したんだよ!. あそこで一挙に、自分を殺してしまったん ...

  • 【洋書】『罪と罰』ドストエフスキーを英語で読む【書評 ...

    罪とは何か?罰とは何か? 本書のタイトルは「罪と罰」。これには二重の意味が込められています。 ひとつは社会的な次元での罪と罰。このラインを越えたら犯罪、それに対してこういう罰があるよ、というような。 もう一つが宗教的ないし道徳的な次元での罪と罰。

  • 亀山郁夫氏の『罪と罰』の解説は信頼できるか?

    亀山郁夫氏の『罪と罰』の解説は信頼できるか?. 私は、昨年2月に、ロシア語の達人NN氏(新出登氏)の協力を得て「一読者による新訳『カラマーゾフの兄弟』の点検」を当サイトに公開させていただいた九州在住の一ドストエフスキー・ファンですが、訳 ...

  • 退屈と刺激が収束する総合小説『罪と罰』/ドフトエフスキー ...

    自身の中の課題図書の一つ『罪と罰』を手をつをつけることにした。 まず読むにあたりどの出版社から出ている『罪と罰』にするか選考しました。現在出版している会社は以下のとおり ・岩波文庫 ・新潮文庫 ・光文社古典新訳文庫 人によっては翻訳者によって選ぶ人もいる様ですが、初の ...

  • 罪と罰〈1〉 (光文社古典新訳文庫) | フョードル ...

    Amazonでフョードル・ミハイロヴィチ ドストエフスキー, 郁夫, 亀山の罪と罰〈1〉 (光文社古典新訳文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。フョードル・ミハイロヴィチ ドストエフスキー, 郁夫, 亀山作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。

  • 90分で読む! 超訳「罪と罰」 (知的生きかた文庫 ...

    90分で読む!. 超訳「罪と罰」 (知的生きかた文庫) (日本語) 文庫 - 2011/10/21. ドストエフスキー (著), 日比野 敦 (翻訳) 5つ星のうち4.5. 3個の評価. その他 の形式およびエディションを表示する. 他の形式およびエディションを非表示にする. 価格. 新品.

  • 一冊は読破しておきたいドストエフスキーのおすすめ4作品 ...

    一冊は読破しておきたいドストエフスキーのおすすめ4作品 新訳の登場等で再注目されている文豪、ドストエフスキー。作品が大長編であることや深遠なテーマを扱うため難しいと思われがちですが、実は刑事もの・裁判ものなどのミステリー小説としても楽しめる作品も多いです。

  • 新潮文庫で読む「おすすめ海外古典小説」(入門編) | あと何 ...

    新潮文庫で読む「おすすめ海外古典小説」(入門編). みなさん、こんにちは。. めくろひょうです。. 「読んでみたいんだけど、何から読み始めればいいのかなぁ。. 」. 「興味はあるんだけど、難しそう。. 」. 海外の古典小説に興味はあるものの、最初の ...

  • 罪と罰 上 (岩波文庫) | ドストエフスキー, Dostoevskii,Fyodor ...

    Amazonでドストエフスキー, Dostoevskii,Fyodor Mikhailovich, 卓, 江川の罪と罰 上 (岩波文庫)。アマゾンならポイント還元本が多数。ドストエフスキー, Dostoevskii,Fyodor Mikhailovich, 卓, 江川作品ほか、お急ぎ便対象商品は ...

  • 退屈と刺激が収束する総合小説『罪と罰』/ドフトエフスキー ...

    自身の中の課題図書の一つ『罪と罰』を手をつをつけることにした。 まず読むにあたりどの出版社から出ている『罪と罰』にするか選考しました。現在出版している会社は以下のとおり ・岩波文庫 ・新潮文庫 ・光文社古典新訳文庫 人によっては翻訳者によって選ぶ人もいる様ですが、初の ...

  • 日露対訳『ロシア語で読む罪と罰』ドストエフスキー(ロシア語 ...

    ロシアの文豪ドストエフスキーの長編小説を、コンパクトにまとめた読みやすいロシア語とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、ロシア語の読解力・リスニング力もアップします。 充実した作品解説を読めば、罪と罰の新しい読み方を発見でき

  • ドストエフスキー「罪と罰」あらすじ&相関図で解説 | 1ページ ...

    ドストエフスキー「罪と罰」あらすじ&相関図で解説. ロシア文学/フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー. 「果してぼくは婆さんを殺したんだろうか?. ぼくは婆さんじゃなく、自分を殺したんだよ!. あそこで一挙に、自分を殺してしまったん ...

  • 10年挫折し続けたカラマーゾフの兄弟を私が読破できた理由 ...

    私おすすめというか、私が読みきれた最大の理由は②なのですが、 とにかく『罪と罰』は最後の最後、エピローグがめっちゃくちゃ面白かったのです。ここで思い出した、中田の敦彦先生の 「4巻に全てが詰まっている、そこまで読み進めろ!

  • 『罪と罰』で挫折した・・・という人にこそオススメのロシア ...

    『罪と罰』で挫折した・・・という人にこそオススメのロシア文学入門 ロシア文学といえば、有名なのはドストエフスキーやトルストイ。しかし張り切って『罪と罰』や『戦争と平和』を手に取ったけど、ロシア語独特の表現や共産主義の用語などに苦戦させられ、儚く挫折した記憶がある方 ...

  • ナサニエル・ホーソーン『完訳 緋文字』 | 文学どうでしょう

    罪をテーマにした世界文学はいくつかありまして、たとえばドストエフスキーの『罪と罰』は自らの行動により、犯してしまった罪が描かれます。 スタインベックの『 エデンの東 』では、自分の罪ではないですが、他人の罪を原罪のような形で背負いこむことになり、苦しむ物語です。

  • ドストエフスキーの「罪と罰」 -ドストエフスキーの「罪と罰 ...

    ドストエフスキーの「罪と罰」の中で語られている「罪」とは何なのですか?また「罰」とは何なのでしょうか?どなたか詳しく教えてください。おねがいします。僕が思うには、ドストエフスキーにとって、罪と、そして、罰、とは、因果律に

  • ドストエフスキーの「罪と罰」の解釈 - 暗闇の海底でみる夢 - goo

    ラスコーリニコフが犯した罪と罰とはなんだったのか。普通に考えると、罪とは、老婆を殺したことで、罰とは受けるべき刑罰だと考える。だがこの解釈は違う。それは「罪と罰」における表面的な罪と罰である。ラスコーリニコフが犯した最大の罪は、自分が罪を犯したことをソーニャに話し ...

  • カラマーゾフの兄弟・お薦めの訳 -「カラマーゾフの兄弟」を ...

    「カラマーゾフの兄弟」を読みたいのですが、どなたの訳の物が読みやすいでしょうか?亀山郁夫(光文社古典新訳文庫)原卓也訳(新潮文庫)で迷っています。亀山郁夫さんの方が最近出版されたので・・・読みやすいのでしょうかね?

  • ロシア文学翻訳の現在—古典新訳からソローキンまで | nippon.com

    日本では明治大正期からロシア文学の翻訳は根強い人気を誇ってきた。1892年に内田魯庵が『罪と罰』の翻訳(英語か ...

  • 名著28 ドストエフスキー『罪と罰』:100分 de 名著 - NHK

    「100分 de 名著」の番組公式サイトです。誰もが一度は読みたいと思いながらも、なかなか手に取ることができない古今東西の「名著」を、25分×4 ...

  • ドストエフスキー面白すぎンゴ - 腹筋崩壊ニュース

    ドストエフスキー面白すぎンゴ. 小説・書籍(2ch) 面白い(2ch) fknews. 2013年11月1日 2016年5月11日. 1: 風吹けば名無し 2013/10/29 23:47:10 ID:KkBsxDHt. 相当、金に苦労したんだなぁというのが伝わってくる. 2: 風吹けば名無し 2013/10/29 23:47:28 ID:IgQLbKFf. 何読んだんや?. 4 ...

  • 今日のおすすめ - 中年マンガ家は、『罪と罰』だけを読んで ...

    中年マンガ家は、『罪と罰』だけを読んでデビューした. たしか太宰治だったと思う。. 近所に住んでる老人は、鏡を見ないでヒゲをそる、と書いていた。. ここには、ふたつのことが語られている。. ひとつは、経験を重ねないとできないことはたしかに ...

  • ドストエフスキー/著、工藤精一郎/訳「死の家の記録(新潮 ...

    ドストエフスキー/著、原卓也/訳 2021/07/22 2,882円(税込) 罪と罰(上下)合本版(新潮文庫) ドストエフスキー/著、工藤精一郎/訳 ...

  • 『罪と罰』読書感想文の書き方の例文【大特集】 | 読書感想文 ...

    今回はロシア文学の最高傑作、ドフトエフスキーの『罪と罰』のあらすじや読書感想文の書き方の例をご紹介いたします。 中学生、高校生から大学生、社会人の方が、1200字、1600字、2000字(原稿用紙3枚、4枚、5枚)の読書 ...

  • 名作小説のマンガ版 傑作4選!『地底旅行』『ラヴクラフト傑作 ...

    プチオタクな主婦・バキ子の雑記ブログです。漫画、アニメ、小説のレビュー、仮想通貨投資、生活のお役立ち情報を発信しています。 名作小説のマンガ版 傑作4選!『地底旅行』『ラヴクラフト傑作集』『罪と罰』は原作を超え ...

  • 世界の名作を無料で読める【青空文庫】~おすすめ作家(海外 ...

    60年の生涯のうちに「地下室の手記」「罪と罰」「白痴」「悪霊」「カラマーゾフの兄弟」といった巨大な作品群を残し、日本を含む世界の文学に、空前絶後の影響を与えました。おすすめの収録作品「カラマゾフの兄弟」(訳・中山

  • 関口存男のドイツ語習得法 | 教授のおすすめ!セレクト ...

    関口存男(せきぐち・つぎお)ってご存知? 1894年生まれの人で、ドイツ語学の碩学なんですけどね。知らなければ「つぎお」って読めないですよね。 で、この人のことをドイツ文学者でエッセイストの池内紀さんが書いているのを、今読んでいるのですけど、この関口さんって人が、まあ凄い ...

  • 罪と罰 翻訳 どれ

    罪と罰 「罪と罰」に限らず、岩波と新潮、両方空出ているものでどっちがいいか? っていうスレないのでしょうか? 569 :吾輩は名無しである:03/11/29 19:45 >>1 ん~~・・・じゃあ、罪と罰かぁ・・・。 じゃあ罰の方を読むわ。 570 :吾輩は

  • ドストエフスキー、工藤精一郎/訳 『罪と罰〔下〕』 | 新潮社

    罪と罰〔下〕. ドストエフスキー /著 、 工藤精一郎 /訳. 924円 (税込). 発売日:1987/06/09. 書誌情報. 読み仮名. ツミトバツ2. シリーズ名. 新潮文庫.

  • 海外小説ベストセラーのおすすめ人気ランキング22選【2022最新 ...

    翻訳本はどことなく難しそうで、敬遠されがちな海外小説ですが、実は読みやすいものや感動して泣ける内容の作品なども数多くあります。今回はそんな海外小説の選び方と人気おすすめランキングを紹介します。今までなかなか手が出せなかった方もこの機会にぜひ読んでみてください。

  • 館長コラム~私の心に灯をともした青春の書12選 ...

    館長コラム~私の心に灯をともした青春の書12選 ドストエフスキー『罪と罰』. いま、ロシアの文豪ドストエフスキー (1821-1881)の『カラマーゾフの兄弟』の新訳がミリオンセラーになっています。. 文庫本5冊で売り上げ100万部を突破したそうです。. まさかの ...

  • 楽天ブックス: 罪と罰 上 - ドストエフスキー,F.M ...

    罪と罰(上) 訳 注 内容紹介(「BOOK」データベースより) その年、ペテルブルグの夏は長く暑かった。大学もやめ、ぎりぎりの貧乏暮らしの青年に郷里の家族の期待と犠牲が重くのしかかる。この悲惨な境遇から脱出しようと、彼は

  • 罪と罰 | 新人フリーゲームコンテスト 〜無料おすすめ名作 ...

    罪と罰 | 新人フリーゲームコンテスト 〜無料おすすめ名作ランキング(PC・スマホ・ブラウザ・DL)〜. 【重要】第4回新人フリコン結果はこちら!. HOME. 第4回作品. 罪と罰. 第4回作品 2021.12.01. 罪と罰. ツイート. シェア.

  • 作家別作品リスト:ドストエフスキー フィヨードル ...

    作家別作品リスト:No.363. 作家名:. ドストエフスキー フィヨードル・ミハイロヴィチ. 作家名読み:. ドストエフスキー フィヨードル・ミハイロヴィチ. ローマ字表記:. Dostoevskii, Fedor Mikhailovich. 生年:. 1821-11-11.

  • 『罪と罰〈1〉』|感想・レビュー・試し読み - 読書メーター

    フョードル・ミハイロヴィチ ドストエフスキー『罪と罰〈1〉』の感想・レビュー一覧です。電子書籍版の無料試し読みあり。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。

  • 【徹底比較】文豪のおすすめの本10選 | さぶろぐ|家電と ...

    この記事では文豪のおすすめの本をご紹介していきます。. 文豪のおすすめの本10選. さぶろぐ. ドストエフスキー 罪と罰. トルストイ アンナカレーニナ. ディケンズ 大いなる遺産. シェイクスピア マクベス. ユーゴー レ・ミゼラブル. デフォー ロビンソン ...

  • ドストエフスキー「罪と罰」精読 | 横浜教室 | 朝日カルチャー ...

    外国の100年以上も昔の長い小説を読み通すのはたいへんです。この講義では『罪と罰』をゆっくりと丁寧に理解しながら、最後まで読み通すことを目指します。1回ごとの範囲は日本語訳で100頁くらい、全体で20回程度ですが、最初の3‐4回は、作者ドストエフスキーや作品の背景について講義し ...

  • 「ドストエフスキー翻訳者の役割は、目の粗い文章にアイロン ...

    "5頭の象"というガイヤーさんの比喩が、同じドストエフスキー翻訳者の私にとっては、とても心強く思えます 私は昨年5月に産経新聞のコラムで、次のような文章を書きました。 「私には使命がある、と、いつからか思いこむようになった。

  • ドストエフスキー/著、原卓也/訳「カラマーゾフの兄弟(下 ...

    罪と罰(上下)合本版(新潮文庫) ドストエフスキー/著、工藤精一郎/訳 2021/07/22 1,793円(税込) 悪霊(下)(新潮文庫) ドストエフスキー/著、江川卓/訳 2016/12/30 1,089円(税込) 悪霊(上)(新潮文庫) 2016/12 ...

  • ドストエフスキー/著、江川卓/訳「悪霊(下)(新潮文庫 ...

    ロシア語は独学で、終戦後実地で鍛えあげた。『謎とき「罪と罰」』(読売文学賞)等の著書、パステルナーク『ドクトル・ジバゴ』等の翻訳がある。2001年、病没。 この著者の書籍 悪霊(下)(新潮文庫) ドストエフスキー/著 ...

  • 『罪と罰 ドストエフスキー原作』Sample.wmv - YouTube

    本国ロシア発、ドストエフスキーの原作を完全映像化した大河ドラマ!50分×8エピソードの大ボリューム!DVD 2011年2月25日 発売 ¥12,600(税込 ...

  • 罪と罰 の映画情報 - Yahoo!映画

    『罪と罰』(1970) の映画情報です。評価レビュー 4件、上映中の映画館、動画予告編、ネタバレ、感想など多数。出演: ゲオルギー・タラトルキン、タチアナ・ベードワ、ヴィクトリア・フョードロワ、アレクサンドル・パブロウ、他。

  • 罪と罰 : 作品情報 - 映画.com

    罪と罰の作品情報。上映スケジュール、映画レビュー、予告動画。フィンランドの鬼才アキ・カウリスマキの監督デビュー作。原作はロシアの ...

  • 「中学生・高校生」の記事一覧 | 読書感想文の書き方と例文

    『罪と罰』読書感想文の書き方の例文【大特集】 2021年1月1日 [ あらすじ・読書感想文の例文 , おすすめの本 , 中学生・高校生 , 大学生・社会人 ] 今回はロシア文学の最高傑作、ドフトエフスキーの『罪と罰』のあらすじや読書感想文の書き方の例をご紹介いたします。

  • 洋書・英語本のおすすめは!大学生はどれを読めばいいの ...

    洋書を読みたいけど、「どんな洋書を読めばいいのか分からない…」「英語の本をどれ選べばいいか…」という人はたくさんいると思います。 私も当時はそうでした。 大学2年生の時に洋書を読んで英語力を伸ばしたい! と思って洋書を買おうとしたのですが、、どの洋書を選べばいいのか ...

  • ユーロはいかに欧州を分断したか、格差拡大を招いた通貨統合 ...

    ユーロはいかに欧州を分断したか、格差拡大を招いた通貨統合の罪と罰. 1961年アテネ生まれ。. 2015年、ギリシャの経済危機時に財務大臣を務め ...

  • 罪と罰 上下(ドストエフスキー/訳:江川卓) / 猫待屋 / 古本、中古 ...

    初版 装丁に細かいシミあり 小口ヤケシミあり 上巻の数ページ折れ跡あり 本文内に線引き、書込み等見受けられず / 冊数 : 1 / 刊行年 : 昭和47.6.1 / 出版社 : 旺文社

  • 韓国映画 神と共に 第一章:罪と罰 (感想) - ドラマや映画の感想 ...

    おすすめ度:83%地獄めぐり度:100%ファンタジー度:100%原題:신과함께-죄와 벌 140分 殉職した消防士の元に出現したのは冥界からの使者だった…2017年公開のファンタジー系アクション・ヒューマン映画。

  • 184粒目 カラマーゾフの兄弟と罪と罰の翻訳おすすめ - 真夜中の ...

    0:00 金ローとかブログ 1:55 質問箱の回答です。 3:33 カラマーゾフの兄弟と罪と罰の翻訳おすすめ #ドストエフスキー #罪と罰 ...

  • 【無料試し読みあり】罪と罰 | 漫画なら、めちゃコミック

    CMでおなじみ、めちゃコミック!あらすじ:貧しさ故に、高利貸しの老婆を殺し、その金を盗む苦学生・ラスコーリニコフ。秀才の彼が編み出した天才理論は、彼を成功へと導くはずだった。ちょっとしたミスから彼を疑い、迫る予審判事。